With Left 4 Dead 2 Authoring Tools you’re able to create own content for Left 4 Dead 2. Also you’ll need to download the Left 4 Dead 2 Add-on Support Package to be able to use new content in game. All the packages are available on Steam.
More information on official Left 4 Dead 2 Blog.